Pikari-Teshima
Allez, attrape-le.
Doucement, tout doucement...
Enfin !
Et voilà.
Euh...
Qu'est-ce qui se passe, Ren ?
C'est...
Parce que tu m'as donné du chocolat ce matin.
Il ne fallait pas.
Je l'ai fait. On est amies, après tout.
Dans ce cas...
Il ne fallait pas te prendre la tête avec ça, tu sais.
Tu aurais pu me faire don de ton propre corps.
Je blaguais, c'est tout.
Vas-y, tu peux monter dans ma chambre, je vais aller chercher du thé.
Tu aurais pu me faire don de ton propre corps.
Je vais la taquiner un peu.
Il m'en reste un peu...
Parfait !
Au suivant...
Hein ?
Eh bien, autant tout finir avant de réparer ça.
Hein ?
Mais, hein, il se passe quoi ?
Je dois faire quelque chose, en vitesse.
Voilà pour toi, Ren.
Joyeuse...
Saint Valentin...
Est-ce que...
tu peux m'aider ?
Sans problème.
Je vais te libérer, Ren.
Yua, t'es archi flippante là...
Non, ne me touche pas...
Non !!!
Sotto sotto kokoro kasane yo
Lentement, mon coeur s'alourdit.
Nukumori no densen no kanjite
J'ai senti cette chaleur m'envahir.
Motto nanigenaku waratte jare ate
Je n'en ai que plus innocemment rigolé.
Épisode 10
Saint Valetin et collants.
Na issho no hanashi da yotte yubikiri
On s'était promis de rester ensemble.
Ashi nami soroete aruiteku
En foulant les vagues nous nous préparions.
Ne zutto, issho nante ne
Nous voulions rester le plus possible ensemble,
Hanashita itsuka no houkago
pour bavarder après les cours.